Want to use ODBC to access a database in Pharo or Squeak? Thats easy since there is a package originally developed by Diego Gomez Deck and meanwhile updated in Squeaksource.
Use my metacello config script to load ODBC support and start with ODBCConnection class.
For further help you can consult the (outdated) documentation.
Maybe Laurent could do a pharocast on it.